更始

作者: 徐钧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐钧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

三精雾塞未能收,诸将俄兴翼戴谋。

sān jīng wù sè wèi néng shōu, zhū jiàng é xīng yì dài móu。

ㄙㄢ ㄐㄧㄥ ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄕㄡ, ㄓㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄜˊ ㄒㄧㄥ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄇㄡˊ。

谁谓庸才能戮莽,人心毕竟尚思刘。

shuí wèi yōng cái néng lù mǎng, rén xīn bì jìng shàng sī liú。

ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄩㄥ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄌㄨˋ ㄇㄤˇ, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄙ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

日月星三光被雾气遮蔽,混乱未能收场,

众将很快兴起,谋划拥立君主。

谁能想到平庸之才竟能诛杀王莽?

毕竟人心终究还是思念着刘氏汉朝。

英文翻译

The three luminaries were veiled, chaos yet to cease,

The generals soon rose, plotting to enthrone a lord.

Who would think a mediocre talent could slay Mang?

After all, the people's hearts still yearned for the Liu.

深度解构

揭示了政权更迭中治理失效的必然周期。

诗意解析

诗意概括

描绘更始帝时期天象示警、诸将密谋的动荡局面。

《更始》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 战争 · 咏史

情感: 怅惘 · 忧愤 · 悲凉

意象: · 天象 · 诸将

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐钧生平简介

徐钧,南宋后期诗人,具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少,主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名,该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物,旨在以诗存史,在宋末咏史诗领域占有一席之地。

浏览徐钧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理