高允

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

直史称诬是诳君，事同罪异愧全身。

zhí shǐ chēng wū shì kuáng jūn， shì tóng zuì yì kuì quán shēn。

ㄓˊ ㄕˇ ㄔㄥㄨㄕˋ ㄎㄨㄤˊ ㄐㄩㄣ，ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄎㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ。

谁言矫矫无风节，大胜声嘶股栗人。

shuí yán jiǎo jiǎo wú fēng jié， dà shèng shēng sī gǔ lì rén。

ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄨˊ ㄈㄥㄐㄧㄝˊ，ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ㄕㄥㄙㄍㄨˇ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ。

正直的史官指斥诬陷是对君主的欺骗，

事情相同但罪名相异，他愧于苟全性命。

谁说他没有矫矫的风骨与节操？

远胜过那些吓得声嘶腿抖的人。

An upright historian calling falsehood deceit to the lord,

The deed alike, the blame differed, ashamed to save his skin.

Who says he lacked unwavering principle and moral courage?

He far surpassed those with trembling knees and voices hoarse.

直笔存真是一种关乎历史认知的艰难治理。

褒扬高允作为史官直笔不诬，在险境中愧然全身的品格。

意象：身 · 君 · 罪 · 直史 · 诬

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理