范滂

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

慨然揽辔志澄清，一激谁知党祸成。

kǎi rán lǎn pèi zhì chéng qīng， yī jī shéi zhī dǎng huò chéng。

ㄎㄞˇ ㄖㄢˊ ㄌㄢˇ ㄆㄟˋ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ，ㄧㄐㄧㄕㄟˊ ㄓㄉㄤˇ ㄏㄨㄛˋ ㄔㄥˊ。

母子可怜终死别，庶几广孝在扬名。

mǔ zǐ kě lián zhōng sǐ bié， shù jī guǎng xiào zài yáng míng。

ㄇㄨˇ ㄗˇ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄥㄙˇ ㄅㄧㄝˊ，ㄕㄨˋ ㄐㄧㄍㄨㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ。

他意气风发地揽住马缰，立志要肃清天下的污浊。

一次激烈的抨击，谁知竟酿成了党锢之祸。

母子二人可怜最终生死永别。

或许，将孝道发扬光大，就在于使名声远播。

With lofty resolve he grasped the reins, aiming to cleanse the world's stains.

Who knew a single protest would ignite a partisan plight?

Pitiful mother and son, forced to part in death's cruel art.

Perhaps in spreading his fame, a greater filial duty became.

改革抱负陷入政治博弈的周期困境。

描写范滂澄清天下之志却引发党祸，慨叹政治理想与现实的冲突。

意象：志 · 轡 · 澄清 · 黨禍 · 辔 · 党祸

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理