喻垣走避见难通,闾式君侯礼谩隆。
一点高风真可畏,解令敌国不兴戎。
喻垣走避见难通,闾式君侯礼谩隆。
一点高风真可畏,解令敌国不兴戎。
翻墙走避,难以相见沟通,
乡里对君侯的隆重礼节也是徒然。
一点高尚的风骨真令人敬畏,
能使敌国不再兴起战事。
He leapt the wall, avoiding meeting, hard to reach,
The village elder's rites to the lord were in vain grand.
A touch of lofty spirit truly commands awe,
It made the hostile state cease raising arms in the land.
展现了士人阶层在权力博弈中的身份认同策略。
以段干木避见魏文侯的典故,探讨礼贤与士人尊严
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理