杜暹

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

婺女初官辞赆纸，安西按虏复埋金。

wù nǚ chū guān cí jìn zhǐ， ān xī àn lǔ fù mái jīn。

ㄨˋ ㄋㄩˇ ㄔㄨㄍㄨㄢㄘˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ，ㄢㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˇ ㄈㄨˋ ㄇㄞˊ ㄐㄧㄣ。

公清勤约自宜相，文墨何须较浅深。

gōng qīng qín yuē zì yí xiàng， wén mò hé xū jiào qiǎn shēn。

ㄍㄨㄥㄑㄧㄥㄑㄧㄣˊ ㄩㄝㄗˋ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ，ㄨㄣˊ ㄇㄛˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ。

在婺女初次为官时，他辞退了别人赠送的临别财物。

在安西按察虏情时，他又将黄金埋藏起来不取。

公正、清廉、勤勉、节俭，自然适宜担任宰相。

又何必去计较文章笔墨的浅薄与深厚呢？

From Wunü's first post, farewell gifts he declined.

In Anxi, pacifying foes, gold he left behind.

Upright, diligent, frugal, fit to be a premier.

Why measure the depth of literary flair?

展现了官员对职业认同的坚守，超越物质诱惑。

赞颂官员清廉自守，于边疆拒贿埋金的事迹。

意象：金 · 官 · 安西 · 婺女 · 贐纸

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理