董仲舒

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

三策前陈语漫详，外迁一再相骄王。

sān cè qián chén yǔ màn xiáng， wài qiān yī zài xiāng jiāo wáng。

ㄙㄢㄘㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄩˇ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄤˊ，ㄨㄞˋ ㄑㄧㄢㄧㄗㄞˋ ㄒㄧㄤㄐㄧㄠㄨㄤˊ。

惟余正谊兼明道，此传流传万古香。

wéi yú zhèng yì jiān míng dào， cǐ chuán liú chuán wàn gǔ xiāng。

ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˋ，ㄘˇ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ。

此前陈述的三条策略，言语详尽，

屡次外调，他仍劝谏骄横的诸侯王。

唯有那正义兼明道的思想留存——

这份传承流芳万古，永续馨香。

Three strategies presented, words detailed at length,

Repeatedly transferred, he admonished arrogant kings.

Only righteousness and truth in the Way remain—

This legacy wafts its fragrance through ten thousand springs.

触及思想家的理念在现实治理中的折损。

写董仲舒献天人三策却未得重用，外迁诸侯国的际遇。

意象：语 · 骄王 · 三策

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理