邓禹

作者: 徐钧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
徐钧作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

久从游学识英雄,杖策南来见略同。

jiǔ cóng yóu xué shí yīng xióng, zhàng cè nán lái jiàn lüè tóng。

ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ, ㄓㄤˋ ㄘㄜˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ。

首建雄谋恢汉业,云台端合议元功。

shǒu jiàn xióng móu huī hàn yè, yún tái duān hé yì yuán gōng。

ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄧㄝˋ, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄉㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ。

白话文翻译

长久以来,他跟随游学,辨识英雄人物。

手持策杖南来,所见谋略与主君相同。

首先提出雄图大略,以恢复汉朝基业。

在云台论功,本应评议他为首功。

英文翻译

Long he followed, learning to know heroes true.

Southward with staff he came, his vision shared anew.

First he laid grand plans to restore the Han's domain.

In Cloud Terrace's hall, his prime merit should remain.

深度解构

精英认知在历史博弈中的关键选择

诗意解析

诗意概括

述邓禹早年游学识英雄,后南投刘秀共图大业

《邓禹》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏史

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: 杖策 · 英雄 · 游学

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐钧生平简介

徐钧,南宋后期诗人,具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少,主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名,该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物,旨在以诗存史,在宋末咏史诗领域占有一席之地。

浏览徐钧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理