啖助

作者: 徐钧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐钧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

谈经唐世岂无人,君独春秋学最深。

tán jīng táng shì qǐ wú rén, jūn dú chūn qiū xué zuì shēn。

ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ, ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄒㄩㄝˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣ。

力辩邱阳非左氏,后来朱子始知音。

lì biàn qiū yáng fēi zuǒ shì, hòu lái zhū zǐ shǐ zhī yīn。

ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄓㄨ ㄗˇ ㄕˇ ㄓ ㄧㄣ。

白话文翻译

谈论经学,在唐代难道没有人才吗?

唯独你对《春秋》的研究最为精深。

你极力辩驳《春秋》的邱阳传并非左氏所作;

后来的朱熹才真正理解你的见解,成为知音。

英文翻译

In the Tang era, were there none who discoursed on the classics?

Yet you alone delved deepest into the study of Spring and Autumn.

You argued forcefully that Qiu Yang was not Zuo Qiuming's work;

Only later did Master Zhu Xi come to recognize a kindred spirit.

深度解构

在经学阐释的博弈中,建立了独特的认知体系。

诗意解析

诗意概括

突出啖助在唐代春秋学研究领域的卓然地位与深厚造诣。

《啖助》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏史

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 春秋 · · 谈经

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐钧生平简介

徐钧,南宋后期诗人,具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少,主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名,该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物,旨在以诗存史,在宋末咏史诗领域占有一席之地。

浏览徐钧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理