崔祐甫

作者: 徐钧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
徐钧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

道德驰声满建中,岂无人可继余风。

dào dé chí shēng mǎn jiàn zhōng, qǐ wú rén kě jì yú fēng。

ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄔˊ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ, ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄈㄥ。

最怜贞观开元治,付与奸邪蕞陋翁。

zuì lián zhēn guān kāi yuán zhì, fù yǔ jiān xié zuì lòu wēng。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄍㄨㄢ ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄓˋ, ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄡˋ ㄨㄥ。

白话文翻译

(崔祐甫)道德声望在(唐德宗)建中年间广为传扬,

难道就没有人能继承他留下的风范吗?

最令人惋惜的是贞观、开元那样的盛世治绩,

竟托付给了奸邪而鄙陋的老翁(指卢杞等人)。

英文翻译

His virtue's fame spread wide in Jianzhong reign,

Could none succeed to carry on his strain?

Most pitiful, the golden age's gain,

Was left to a vile, cunning old man in vain.

深度解构

探讨了杰出人物对后世治理认同的深远影响。

诗意解析

诗意概括

赞颂崔祐甫的道德声名,并感慨其风范难以为继。

《崔祐甫》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏史

情感: 虔敬 · 沉郁 · 怅惘

意象: 道德 · 建中 · 余风

语气: 庄重 · 典雅 · 婉约

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐钧生平简介

徐钧,南宋后期诗人,具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少,主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名,该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物,旨在以诗存史,在宋末咏史诗领域占有一席之地。

浏览徐钧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理