输忠世子得逃秦,二十余年相国荣。
固位但知迷孕女,防身惜不用朱英。
输忠世子得逃秦,二十余年相国荣。
固位但知迷孕女,防身惜不用朱英。
(春申君)向楚太子输诚,助其逃离秦国,
此后二十多年,他担任相国,地位尊荣。
他为了巩固权位,竟被李园之妹(孕女)所迷惑,
可惜他防备自身时,却不肯采纳朱英的计谋。
By loyalty to the heir, he escaped the Qin's snare,
For twenty years, as chancellor, he enjoyed high fame.
To secure his post, he was blinded by a pregnant dame,
For self-defense, he failed to use Zhu Ying, to his shame.
展现了士人通过忠诚与谋略实现政治认同的路径。
咏赞春申君黄歇输忠楚太子、助其逃秦,后为相二十余年的功绩与荣显。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理