中华倾弊无他故,习尚清谈出望门。
奏议救时翻见黜,搜扬隐逸更谁论。
中华倾弊无他故,习尚清谈出望门。
奏议救时翻见黜,搜扬隐逸更谁论。
中华的衰败没有别的原因,
崇尚清谈的风气从高门望族中兴起。
为挽救时局而呈上的奏议反而被贬斥,
访求与举荐隐逸贤才之事,又有谁来论说呢?
The Central Kingdom's decline had no other cause,
The fashion of pure talk emerged from the noble clans.
Memorials to save the times were instead rejected,
Who, then, would discuss the search for recluses and talents?
清谈误国揭示了治理失效的深层根源。
批判魏晋清谈误国,导致国家衰败。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理