边韶

作者: 徐钧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐钧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

寸晷分阴闲可惜,粪墙朽木责非苛。

cùn guǐ fēn yīn xián kě xī, fèn qiáng xiǔ mù zé fēi kē。

ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄟˇ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧ, ㄈㄣˋ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄗㄜˊ ㄈㄟ ㄎㄜ。

便便书腹贪眠昼,免得诸生笑诮么。

pián pián shū fù tān mián zhòu, miǎn dé zhū shēng xiào qiào mó。

ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄈㄨˋ ㄊㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄡˋ, ㄇㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄓㄨ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ ㄇㄛˊ。

白话文翻译

每一寸光阴、每一分阴凉,闲散浪费实在可惜;

粪土之墙、腐朽之木,责备并非苛刻。

他腹中学问便便,却贪恋白昼睡眠,

免得被诸位学生嘲笑讥讽幺。

英文翻译

Every inch of time, each moment of shade, idly wasted is a pity;

A wall of dung, a rotten wood—blame is not too harsh.

His bulging book‑belly craves sleep by day,

Lest all his students mock and jeer at him.

深度解构

对时间周期的深刻认知,是个人治理的起点。

诗意解析

诗意概括

劝诫珍惜光阴,批评如粪墙朽木般不求上进之人。

《边韶》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 寸晷 · 朽木 · · 粪墙

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐钧生平简介

徐钧,南宋后期诗人,具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少,主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名,该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物,旨在以诗存史,在宋末咏史诗领域占有一席之地。

浏览徐钧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理