生际河清献颂文,尤工乐府丽春云。
人言才尽何曾尽,深恐名高上忤君。
生际河清献颂文,尤工乐府丽春云。
人言才尽何曾尽,深恐名高上忤君。
他生在政治清明的时代,曾进献颂扬的文章,
尤其擅长创作乐府诗,文辞如春日云霞般华美。
人们说他江郎才尽,何曾真的才尽?
他其实深恐自己名声太高,会触怒君王。
Born in an age of peace, he offered songs of praise,
Excelling in ballads, radiant as spring clouds.
They say his talent was exhausted—how could it be?
He deeply feared his fame might offend the sovereign.
献颂文是对清明治理的一种积极认同。
鲍照生于治世献颂文,尤以乐府诗华丽如春云。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理