网罗一代史编成,得失忠邪已熟评。
往鉴在前浑不顾,却依戚党幸功名。
网罗一代史编成,得失忠邪已熟评。
往鉴在前浑不顾,却依戚党幸功名。
他将一个时代的历史编织成网,
对得失、忠奸都已做出精熟的评断。
前人的明镜就在眼前,他却全然不顾,
反而依附外戚党羽,侥幸求取功名。
He wove the history of an age into a net,
And judged the gains, losses, loyalty, and deceit with skill.
The mirror of the past before him, he paid no heed,
But leaned on his clique to chase a tainted fame.
史笔如刀,是对历史周期中忠邪的深刻认知。
评述班固编撰《汉书》的功业与史家之笔。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理