班超

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

人生适意在家山，万里封侯老未还。

rén shēng shì yì zài jiā shān， wàn lǐ fēng hóu lǎo wèi huán。

ㄖㄣˊ ㄕㄥㄕˋ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚㄕㄢ，ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄥㄏㄡˊ ㄌㄠˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ。

燕颔虎头成底事，但求生入玉门关。

yàn hàn hǔ tóu chéng dǐ shì， dàn qiú shēng rù yù mén guān。

ㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ，ㄉㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥㄖㄨˋ ㄩˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ。

人生的惬意本在于故乡的山水之间，

为求万里封侯，到老也未能归还。

那预示显贵的燕颔虎头面相，最终成就了什么呢？

只求能活着进入玉门关，回到故土。

Life's contentment lies in one's homeland hills,

Yet seeking knighthood afar, in old age he lingers still.

What came of that face marked for power and fame?

He only prays to pass the Jade Gate alive, and homeward aim.

功业与归属的博弈，构成个体命运的张力。

写班超万里封侯与思乡的矛盾，慨叹人生选择。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理