杂兴

作者：徐经孙（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐经孙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

梅花亦何奇，偏得幽人爱。

méi huā yì hé qí， piān dé yōu rén ài。

ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ，ㄆㄧㄢㄉㄜˊ ㄧㄡㄖㄣˊ ㄞˋ。

清寒风雪夜，一枝静相对。

qīng hán fēng xuě yè， yī zhī jìng xiāng duì。

ㄑㄧㄥㄏㄢˊ ㄈㄥㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ，ㄧㄓㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤㄉㄨㄟˋ。

梅花究竟有何奇特之处，

偏偏能得到隐士的钟爱？

在风寒雪冷的清寂夜晚，

一枝梅花静静与我相对。

What makes the plum blossom so rare,

That it wins the recluse's special love?

In the clear cold of a windy, snowy night,

A single branch stands still, facing me.

咏物是对独立认知与价值认同的含蓄表达。

赞美梅花清奇，寄托幽人高洁的志趣。

意象：幽人 · 梅花

平平仄平平，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄平仄○仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

徐经孙（1192-1273），字中立，号矩山，南宋丰城（今属江西）人。理宗朝进士，历任地方与中央要职，官至翰林学士、朝议大夫。他为官清正，直言敢谏，因反对权臣贾似道公田法而罢归。其文学创作以诗文为主，内容多关乎国事民生与个人情志，是南宋中后期一位兼具理学修养与文学才能的士大夫。

东山书院编辑整理