去国

崎岖山路记曾游，谁识为臣去国愁。

qí qū shān lù jì céng yóu， shuí shí wèi chén qù guó chóu。

ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧˋ ㄘㄥˊ ㄧㄡˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄡˊ。

柏府官中羞豸角，桐江台上愧羊裘。

bǎi fǔ guān zhōng xiū zhì jiǎo， tóng jiāng tái shàng kuì yáng qiú。

ㄅㄞˇ ㄈㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄡ ㄓˋ ㄐㄧㄠˇ， ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡˊ。

重违君命留行者，既竭吾才归去休。

chóng wéi jūn mìng liú xíng zhě， jì jié wú cái guī qù xiū。

ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ， ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄡ。

霜露感人千里思，松楸未扫已三秋。

shuāng lù gǎn rén qiān lǐ sī， sōng qiū wèi sǎo yǐ sān qiū。

ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄍㄢˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙ， ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄙㄠˇ ㄧˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ。