上高殊邑尚吾乡,千里相忘是建康。
王事贤劳宜不废,师生义重讵能忘。
上高殊邑尚吾乡,千里相忘是建康。
王事贤劳宜不废,师生义重讵能忘。
上高虽是别邑,却仍似我的故乡;
相隔千里,彼此不忘的是在建康的情谊。
王事辛劳贤能,自不应荒废;
师生情义深重,岂能遗忘?
Though Shanggao is a different town, it still feels like home;
A thousand li apart, we forget not each other in Jiankang.
Royal duties, arduous and worthy, should not be neglected;
The deep bond between teacher and student—how could it be forgotten?
在治理视角下,诗人面对地理距离与身份认同的张力。
病中思乡,感慨宦途漂泊与故土之遥。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理