不知何处出，牢落水村边。
隐隐犹含雨，飞飞欲近船。
诗书看老矣，事业尚茫然。
今夕知何夕，篷窗犹未眠。
萤
全宋诗热度：
★★☆☆☆
许景衡作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
不知从何处飞出，
零落地散布在水村边。
隐隐约约仿佛含着雨意，
飞舞着想要靠近船舷。
看着诗书，感觉自己已衰老，
平生的事业却依然茫然。
今夜不知是怎样的夜晚，
在船篷窗下，我仍未入眠。
英文翻译
From where they emerge, none can tell,
Scattered and sparse by the waterside village they dwell.
Faintly they seem to hold a hint of rain,
Flying and fluttering, nearing the boat they gain.
Through books and poems, I see my years grow old,
Yet my life's work remains a story untold.
What kind of night is this night, I wonder in vain,
By the window of my boat, sleepless I remain.
深度解构
微小生命引发对存在状态的认知。
诗意解析
诗意概括
描写萤火虫在水村边孤零飘荡的景象。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理