退食

退食寻常无个事，杖藜萧散有余欢。

tuì shí xún cháng wú gè shì， zhàng lí xiāo sàn yǒu yú huān。

ㄊㄨㄟˋ ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄍㄜˋ ㄕˋ， ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄏㄨㄢ。

小桥落日莲峰碧，别圃薫风荔子丹。

xiǎo qiáo luò rì lián fēng bì， bié pǔ xūn fēng lì zǐ dān。

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄧˋ， ㄅㄧㄝˊ ㄆㄨˇ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄗˇ ㄉㄢ。

早路谋身多龃龉，余生随意得盘桓。

zǎo lù móu shēn duō jǔ yǔ， yú shēng suí yì dé pán huán。

ㄗㄠˇ ㄌㄨˋ ㄇㄡˊ ㄕㄣ ㄉㄨㄛ ㄐㄩˇ ㄩˇ， ㄩˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ。

横塘应笑归来晚，短艇依然倚钓滩。

héng táng yīng xiào guī lái wǎn， duǎn tǐng yī rán yǐ diào tān。

ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨㄢˇ， ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˇ ㄧ ㄖㄢˊ ㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄢ。