诗书元有志，耕养苦无田。
去国何为者，题诗独慨然。
庙堂修政事，郡国奏丰年。
五斗虽云薄，余生得醉眠。
去国
全宋诗热度：
★★☆☆☆
许景衡作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
研读诗书原本怀有志向，
但耕作供养苦于没有田地。
离开故国是为了什么呢？
独自题写诗句，心中唯有感慨。
朝廷正在修明政事，
地方郡国奏报丰收的年景。
五斗米的俸禄虽然微薄，
余生得以醉饮安眠。
英文翻译
Poems and books once held my ambition's flame,
Yet toil and nurture found no plot of land to claim.
What cause now drives me from my native state?
Alone, I inscribe verses, filled with a mournful weight.
The court refines affairs of governance and might,
The provinces report a year of harvest bright.
Though my official stipend is but meager pay,
My remaining days in drunken slumber I may lay.
深度解构
资源匮乏揭示了个人与社会的治理困境。
诗意解析
诗意概括
抒发虽有诗书志向却苦于无田耕养的窘迫。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理