梅

作者：许景衡（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

许景衡作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

朔风吹雪满长安，闽越生来不识寒。

shuò fēng chuī xuě mǎn cháng ān， mǐn yuè shēng lái bù shí hán。

ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥㄔㄨㄟㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄔㄤˊ ㄢ，ㄇㄧㄣˇ ㄩㄝˋ ㄕㄥㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄢˊ。

却有暗香飘六出，不须借与外人看。

què yǒu àn xiāng piāo liù chū， bù xū jiè yǔ wài rén kàn。

ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄢˋ ㄒㄧㄤㄆㄧㄠㄌㄧㄡˋ ㄔㄨ，ㄅㄨˋ ㄒㄩㄐㄧㄝˋ ㄩˇ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ。

北风吹拂，白雪铺满了长安，

我生在闽越之地，向来不识严寒。

却有暗香从六出的雪花中飘散，

不必借给外人观赏。

The north wind blows, snow fills Chang'an town,

Born in Min-Yue, I never knew the cold's renown.

Yet a secret fragrance wafts from the six-petal snow,

No need to lend its sight to outsiders, as I know.

梅花作为文化符号，承载着逆境中的身份认同与坚守。

北地风雪中，来自南方的梅花不识严寒，暗喻风骨。

意象：雪 · 梅 · 朔风

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许景衡（1072-1128），字少伊，温州瑞安人，北宋后期官员、文学家。他是“元丰九先生”之一，为永嘉学派早期重要人物。其活动于北宋哲宗、徽宗、钦宗时期，以正直敢言、学宗二程（程颢、程颐）著称，诗文创作亦具特色，是连接洛学与永嘉学术的关键人物。

东山书院编辑整理