江楼

作者：许景衡（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

许景衡作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

江水去无边，江楼思渺然。

jiāng shuǐ qù wú biān， jiāng lóu sī miǎo rán。

ㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ，ㄐㄧㄤㄌㄡˊ ㄙㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ。

西风挂帆席，一一是归船。

xī fēng guà fān xí， yī yī shì guī chuán。

ㄒㄧㄈㄥㄍㄨㄚˋ ㄈㄢㄒㄧˊ，ㄧㄧㄕˋ ㄍㄨㄟㄔㄨㄢˊ。

江水奔流而去，无边无际，

身临江楼，思绪渺远茫然。

西风鼓起了船帆，

那一艘艘都是归来的航船。

The river waters flow away without bound,

On the river tower, my thoughts drift profound.

The west wind fills the sails, one by one,

Each and every one is a homeward-bound ship.

认知视角下，面对无垠江水的空间感知引发认同危机。

登江楼望江水无边，思绪渺茫，抒发羁旅怀乡之情。

意象：思 · 江水 · 江楼

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

许景衡（1072-1128），字少伊，温州瑞安人，北宋后期官员、文学家。他是“元丰九先生”之一，为永嘉学派早期重要人物。其活动于北宋哲宗、徽宗、钦宗时期，以正直敢言、学宗二程（程颢、程颐）著称，诗文创作亦具特色，是连接洛学与永嘉学术的关键人物。

东山书院编辑整理