江

作者：许景衡（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

许景衡作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

江边问舟子，潮落几时回。

jiāng biān wèn zhōu zǐ， cháo luò jǐ shí huí。

ㄐㄧㄤㄅㄧㄢㄨㄣˋ ㄓㄡㄗˇ，ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ。

野店无灯火，还须明月来。

yě diàn wú dēng huǒ， huán xū míng yuè lái。

ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄨˊ ㄉㄥㄏㄨㄛˇ，ㄏㄨㄢˊ ㄒㄩㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ。

我在江边询问船夫，

潮水退去后，何时才会回涨？

荒野的客店没有灯火，

还需等待明月前来照亮。

By the river I ask the boatman,

When the tide ebbs, when will it return?

The country inn has no lamplight,

We must wait for the bright moon to come.

从潮汐周期中体悟人生漂泊的治理智慧。

江边问舟子，潮落几时回，表达了对自然规律的探寻与人生漂泊的感慨。

意象：江 · 潮 · 舟子

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

许景衡（1072-1128），字少伊，温州瑞安人，北宋后期官员、文学家。他是“元丰九先生”之一，为永嘉学派早期重要人物。其活动于北宋哲宗、徽宗、钦宗时期，以正直敢言、学宗二程（程颢、程颐）著称，诗文创作亦具特色，是连接洛学与永嘉学术的关键人物。

东山书院编辑整理