斗野亭

作者：许景衡（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

许景衡作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

得得来寻斗野亭，亭今已作镇官厅。

dé dé lái xún dǒu yě tíng， tíng jīn yǐ zuò zhèn guān tīng。

ㄉㄜˊ ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄡˇ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˊ，ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄣㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣˋ ㄍㄨㄢㄊㄧㄥ。

壁间多少新诗句，见说当年聚德星。

bì jiān duō shǎo xīn shī jù， jiàn shuō dāng nián jù dé xīng。

ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄒㄧㄣㄕㄐㄩˋ，ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥ。

我特意前来寻访斗野亭，

可如今亭子已变成了官府的厅堂。

墙壁上不知题写了多少新的诗句，

听说当年这里曾汇聚了德高望重的贤人。

I came all the way to seek Douye Pavilion,

But now the pavilion serves as an official hall.

How many new verses are inscribed on its walls?

They say it once gathered virtuous stars, one and all.

空间功能的变迁，揭示了历史周期中认同的转移。

记述寻访古迹斗野亭，发现其已变为官厅的今昔变迁之感。

意象：亭 · 镇 · 官厅

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许景衡（1072-1128），字少伊，温州瑞安人，北宋后期官员、文学家。他是“元丰九先生”之一，为永嘉学派早期重要人物。其活动于北宋哲宗、徽宗、钦宗时期，以正直敢言、学宗二程（程颢、程颐）著称，诗文创作亦具特色，是连接洛学与永嘉学术的关键人物。

东山书院编辑整理