燕

作者：许介轩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

许介轩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

柳影芹香二月春，一巢才定即栖身。

liǔ yǐng qín xiāng èr yuè chūn， yī cháo cái dìng jí qī shēn。

ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄤㄦˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ，ㄧㄔㄠˊ ㄘㄞˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄕㄣ。

不应它处无华屋，自是难忘旧主人。

bù yīng tā chù wú huá wū， zì shì nán wàng jiù zhǔ rén。

ㄅㄨˋ ㄧㄥㄊㄚㄔㄨˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨ，ㄗˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ。

柳树的影子与芹菜的香气点缀着二月春光；

一个巢穴刚刚筑定，燕子便立即栖身其中。

并非其他地方没有华美的屋宇；

只是它实在难以忘却旧日的主人。

Willow shadows and celery scent grace the second month of spring;

A nest just settled, it takes its perch at once.

It's not that elsewhere lacks splendid houses;

But naturally, it cannot forget its former master.

生命择机而栖，是自然周期的精准博弈。

早春时节，燕子择定新巢安然栖身。

意象：春 · 柳影 · 巢 · 芹香

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许介轩，具体生卒年、籍贯及活跃朝代均不详，仅有少量诗作存世，如《寄林可山》、《燕》等，在文学史上属于记载极少的冷门文人。

东山书院编辑整理