鱼台

作者：许及之（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

许及之作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

忍口嫌去乙，蓄池怜所丁。

rěn kǒu xián qù yǐ， xù chí lián suǒ dīng。

ㄖㄣˇ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄧˇ，ㄒㄩˋ ㄔˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧㄥ。

故应濠上乐，不羡此湖醒。

gù yīng háo shàng lè， bù xiàn cǐ hú xǐng。

ㄍㄨˋ ㄧㄥㄏㄠˊ ㄕㄤˋ ㄌㄜˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄘˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄥˇ。

忍住口腹之欲，嫌弃那需要刮去乙字鳞的鱼；

蓄养在池塘中，怜惜那些丁字状的鱼。

所以本应享受濠水之上的快乐，

并不羡慕此湖中（鱼）的醉态。

I refrain from eating, disliking to remove the 'Yi' scale;

I keep them in the pond, pitying the 'Ding' ones.

Thus, I find joy in the pleasures of Hao's stream,

And do not envy the drunkenness of this lake.

取舍之间体现生存博弈的微妙平衡。

借忍口蓄池的养鱼细节，寄托对生命与取舍的深思。

意象：池 · 口 · 丁 · 乙

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

许及之，南宋中后期政治人物与诗人，永嘉（今浙江温州）人。活跃于孝宗、光宗、宁宗朝，官至参知政事、知枢密院事。其文学创作以诗歌为主，是南宋中兴诗坛的参与者之一，诗风平实，多反映个人生活与时事感怀，在永嘉文人圈中有一定声望，但文学成就与影响力不及同时代的陆游、杨万里等大家。

东山书院编辑整理