逸骥

作者: 许及之(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
许及之作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

一秣志千里,我欲乘腾骧。

yī mò zhì qiān lǐ, wǒ yù chéng téng xiāng。

ㄧ ㄇㄛˋ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄊㄥˊ ㄒㄧㄤ。

圉人不在侧,勇气聊颉颃。

yǔ rén bú zài cè, yǒng qì liáo xié háng。

ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄘㄜˋ, ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄤˊ。

白话文翻译

吃一顿草料,就怀有驰骋千里的志向;

我想要骑上这匹腾跃的骏马。

养马的人不在我的身旁;

但它的勇气依然昂扬,准备一展雄风。

英文翻译

With a single feeding, it aspires to a thousand miles;

I wish to mount and ride this soaring steed.

The stableman is not by my side;

Yet its courage still surges, ready to take the lead.

深度解构

骏马意象承载个人抱负,体现对上升周期的强烈认同。

诗意解析

诗意概括

以骏马抒写壮志凌云、渴望腾达的胸怀。

《逸骥》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 边塞

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: 千里 · · 腾骧

语气: 雄浑 · 抒情 · 豪放

格律

仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

许及之生平简介

许及之,南宋中后期政治人物与诗人,永嘉(今浙江温州)人。活跃于孝宗、光宗、宁宗朝,官至参知政事、知枢密院事。其文学创作以诗歌为主,是南宋中兴诗坛的参与者之一,诗风平实,多反映个人生活与时事感怀,在永嘉文人圈中有一定声望,但文学成就与影响力不及同时代的陆游、杨万里等大家。

浏览许及之全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理