循崖瀑布悬,遇坎茶铛沸。
水哉斯何取,本者固如是。
循崖瀑布悬,遇坎茶铛沸。
水哉斯何取,本者固如是。
沿着山崖,瀑布高悬而下。
遇到低洼处,茶壶中的水便沸腾起来。
水啊,你究竟取法于什幺?
那根本的源头,本就如此。
The waterfall hangs down the cliff's steep face.
When meeting a hollow, the tea kettle boils with grace.
O water, what essence do you truly take?
The source itself is thus, for its own sake.
水流与沸鸣呈现能量转换的周期规律。
刻画瀑布奔流与茶铛沸腾的自然动态,展现山水生机。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理