牡丹

作者：许及之（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

许及之作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

众卉从争媚，花开始是春。

zhòng huì cóng zhēng mèi， huā kāi shǐ shì chūn。

ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄥㄇㄟˋ，ㄏㄨㄚㄎㄞㄕˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ。

一年春富贵，造物太于人。

yī nián chūn fù guì， zào wù tài yú rén。

ㄧㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ，ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄊㄞˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ。

百花争相竞放，展现娇媚姿态，

牡丹盛开，才真正意味着春天的到来。

它带来一整年的春色富贵与荣华，

造物主对它的偏爱，实在超过了对待世人。

All flowers vie for charm in their array,

But spring truly begins when peonies hold sway.

For a year, spring's wealth and honor they bestow,

Nature's favor upon them does overflow.

花王象征文化周期中的巅峰时刻。

牡丹于百花争媚中独领春色，彰显华贵雍容。

意象：花 · 牡丹 · 春 · 卉

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

许及之，南宋中后期政治人物与诗人，永嘉（今浙江温州）人。活跃于孝宗、光宗、宁宗朝，官至参知政事、知枢密院事。其文学创作以诗歌为主，是南宋中兴诗坛的参与者之一，诗风平实，多反映个人生活与时事感怀，在永嘉文人圈中有一定声望，但文学成就与影响力不及同时代的陆游、杨万里等大家。

东山书院编辑整理