访旧隠

自知樗栎任天材，闲爱浮萍静爱苔。

zì zhī chū lì rèn tiān cái， xián ài fú píng jìng ài tái。

ㄗˋ ㄓ ㄔㄨ ㄌㄧˋ ㄖㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ， ㄒㄧㄢˊ ㄞˋ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ ㄊㄞˊ。

归有幽栖邻佛住，时因佳客下山来。

guī yǒu yōu qī lín fó zhù， shí yīn jiā kè xià shān lái。

ㄍㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄛˊ ㄓㄨˋ， ㄕˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄌㄞˊ。

青云乳酒聊倾尾，白雪形盐旋摘梅。

qīng yún rǔ jiǔ liáo qīng wěi， bái xuě xíng yán xuán zhāi méi。

ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˇ， ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄞ ㄇㄟˊ。

有月有琴君勿去，百年怀抱待君开。

yǒu yuè yǒu qín jūn wù qù， bǎi nián huái bào dài jūn kāi。

ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄨˋ ㄑㄩˋ， ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ。