鹅梨

作者: 许及之(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
许及之作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

大谷固绝品,鹅梨亦遗味。

dà gǔ gù jué pǐn, é lí yì yí wèi。

ㄉㄚˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄣˇ, ㄜˊ ㄌㄧˊ ㄧˋ ㄧˊ ㄨㄟˋ。

名园见似人,神皋花溅泪。

míng yuán jiàn sì rén, shén gāo huā jiàn lèi。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙˋ ㄖㄣˊ, ㄕㄣˊ ㄍㄠ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄟˋ。

英文翻译

The great valley's fruit is indeed supreme,

The goose pear also leaves a lingering dream.

In famed gardens, it's seen as akin to man,

On divine plains, blossoms shed tears as they can.

深度解构

绝品与遗味构成对品质标准的认知框架。

诗意解析

诗意概括

称颂鹅梨与大谷梨皆为绝品,留有悠长余味。

《鹅梨》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 怅惘

意象: · 大谷 · 鹅梨

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

许及之生平简介

许及之,南宋中后期政治人物与诗人,永嘉(今浙江温州)人。活跃于孝宗、光宗、宁宗朝,官至参知政事、知枢密院事。其文学创作以诗歌为主,是南宋中兴诗坛的参与者之一,诗风平实,多反映个人生活与时事感怀,在永嘉文人圈中有一定声望,但文学成就与影响力不及同时代的陆游、杨万里等大家。

浏览许及之全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理