碧芦步

作者：许及之（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

许及之作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

霜叶雕残芰，寒花发旧芦。

shuāng yè diāo cán jì， hán huā fā jiù lú。

ㄕㄨㄤㄧㄝˋ ㄉㄧㄠㄘㄢˊ ㄐㄧˋ，ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚㄈㄚㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˊ。

一秋明眼处，落雁惠崇图。

yī qiū míng yǎn chù， luò yàn huì chóng tú。

ㄧㄑㄧㄡㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄔㄨˋ，ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄨˊ。

霜打过的叶子使菱角凋残，

寒天里旧日的芦苇开出花来。

整个秋天，最赏心悦目的地方，

是那幅惠崇所画的落雁图景。

Frost has withered the water caltrop leaves,

Cold flowers bloom on the old reeds.

Throughout autumn, a scene that pleases the eye—

A painting of descending wild geese by Hui Chong.

自然意象的变迁揭示了生命周期的认知框架。

刻画秋末冬初芦苇丛的萧瑟景象，寄托时光流逝之感。

意象：寒花 · 芦 · 霜叶

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

许及之，南宋中后期政治人物与诗人，永嘉（今浙江温州）人。活跃于孝宗、光宗、宁宗朝，官至参知政事、知枢密院事。其文学创作以诗歌为主，是南宋中兴诗坛的参与者之一，诗风平实，多反映个人生活与时事感怀，在永嘉文人圈中有一定声望，但文学成就与影响力不及同时代的陆游、杨万里等大家。

东山书院编辑整理