乍晴

吟情天远倚阑干，声歇鸣渠雨乍干。

yín qíng tiān yuǎn yǐ lán gān， shēng xiē míng qú yǔ zhà gān。

ㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ， ㄕㄥ ㄒㄧㄝ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˊ ㄩˇ ㄓㄚˋ ㄍㄢ。

只为湖山居宦舍，却因笋蕨忆家餐。

zhǐ wèi hú shān jū huàn shè， què yīn sǔn jué yì jiā cān。

ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄐㄩ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄜˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ。

燕窠出子春游懒，灯烬开花夜话残。

yàn kē chū zǐ chūn yóu lǎn， dēng jìn kāi huā yè huà cán。

ㄧㄢˋ ㄎㄜ ㄔㄨ ㄗˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ， ㄉㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄢˊ。

收拾柳绵囊楮被，麦秋犹有一番寒。

shōu shí liǔ mián náng chǔ bèi， mài qiū yóu yǒu yī fān hán。

ㄕㄡ ㄕˊ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˊ ㄋㄤˊ ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ， ㄇㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄈㄢ ㄏㄢˊ。