夜过富春

夜船摇兀当乘槎，得与僧俱似出家。

yè chuán yáo wù dāng chéng chá， dé yǔ sēng jù sì chū jiā。

ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄠˊ ㄨˋ ㄉㄤ ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ， ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄙㄥ ㄐㄩˋ ㄙˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ。

数幅征帆抛草渡，一团幽梦绕梅花。

shù fú zhēng fān pāo cǎo dù， yī tuán yōu mèng rào méi huā。

ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄓㄥ ㄈㄢ ㄆㄠ ㄘㄠˇ ㄉㄨˋ， ㄧ ㄊㄨㄢˊ ㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

风传山县残更漏，潮练霜江淡月华。

fēng chuán shān xiàn cán gēng lòu， cháo liàn shuāng jiāng dàn yuè huá。

ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄢˊ ㄍㄥ ㄌㄡˋ， ㄔㄠˊ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄤ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ。

所恨钓台眠里过，矶边不及理渔车。

suǒ hèn diào tái mián lǐ guò， jī biān bù jí lǐ yú chē。

ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄛˋ， ㄐㄧ ㄅㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄔㄜ。