闲赋

梅花白向鬓根生，岁月蹉跎事欠成。

méi huā bái xiàng bìn gēn shēng， suì yuè cuō tuó shì qiàn chéng。

ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄣ ㄕㄥ， ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢˋ ㄔㄥˊ。

读过故书温有味，借来新絮冷无情。

dú guò gù shū wēn yǒu wèi， jiè lái xīn xù lěng wú qíng。

ㄉㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄕㄨ ㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ， ㄐㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄌㄥˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ。

未霜山寺昏钟劲，欲霁湖亭夕照明。

wèi shuāng shān sì hūn zhōng jìng， yù jì hú tíng xī zhào míng。

ㄨㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄢ ㄙˋ ㄏㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ， ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˊ。

多少红尘留滞客，可曾归去力春耕。

duō shǎo hóng chén liú zhì kè， kě céng guī qù lì chūn gēng。

ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄎㄜˋ， ㄎㄜˇ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄥ。