风撼西窗夕照明，习成懒散澹无营。
颇谙读易深知命，却怕吟诗浪得名。
款对山僧开月酒，旋蒸湖蟹切秋橙。
有来归自江干客，为说钱塘潮信平。
习懒
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐集孙作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
风摇撼着西窗，夕阳明亮地照耀；
习成了懒散性情，淡泊而无营求。
颇为熟谙《周易》，深知天命之理，
却怕吟诗作赋，徒然博取虚名。
悠闲地对着山僧，开启月下之酒；
随即蒸煮湖蟹，切好秋日的橙子。
有客人从江边归来，
说起钱塘江的潮信已经平息。
英文翻译
Wind rocks the west window, evening light aglow;
Habit breeds idleness, serene, without pursuit.
Well-versed in the Changes, I know fate's deep truth,
Yet fear that chanting verse may bring an empty fame.
Leisurely with mountain monks, we share moonlit wine;
Steaming lake crabs fresh, slicing autumn oranges.
A guest returns from the riverbank,
Telling how Qiantang's tide has calmed its faithful surge.
深度解构
习性养成是个人治理的内在体现。
诗意解析
诗意概括
描绘傍晚闲居，心境淡泊无所营求。
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理