分岐头角出于天,盘泊委蛇巧并缘。
到了升高翻坠失,徒然阴地肆垂涎。
分岐头角出于天,盘泊委蛇巧并缘。
到了升高翻坠失,徒然阴地肆垂涎。
分岔的头角出于天然,
盘曲蜿蜒,巧妙地攀缘。
到了升高之处反而翻坠失足,
徒然在阴湿之地肆意垂涎。
Its forked horns emerge, a gift from the sky,
Coiling and winding, cleverly it climbs.
But reaching heights, it tumbles from on high,
In vain, in shadows, drools and slimes.
蜗牛的生存策略体现了弱者在自然博弈中的智慧。
描写蜗牛天生异相与蜿蜒巧行的姿态,暗含对微小生命的观察。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理