闻鹤

千年华表竟何荣，曾结孤山夙世盟。

qiān nián huá biǎo jìng hé róng， céng jié gū shān sù shì méng。

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ， ㄘㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨ ㄕㄢ ㄙㄨˋ ㄕˋ ㄇㄥˊ。

午夜露零和月冷，一声风静仰天鸣。

wǔ yè lù líng hé yuè lěng， yī shēng fēng jìng yǎng tiān míng。

ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ， ㄧ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ。

既归蕙帐情何怨，不上扬州韵更清。

jì guī huì zhàng qíng hé yuàn， bú shàng yáng zhōu yùn gèng qīng。

ㄐㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ， ㄅㄨˊ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄩㄣˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ。

未必湖阴人听得，听来好爵谩营营。

wèi bì hú yīn rén tīng dé， tīng lái hǎo jué mán yíng yíng。

ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˊ ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄉㄜˊ， ㄊㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄏㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄢˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ。