衣袂半埃尘，堪嗟白发新。
古今同逆旅，湖海未归人。
雨霁船争渡，花飞鸟怨春。
片云千里迥，日日谩烹鳞。
客怀
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐集孙作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
衣衫袖口沾染了半身尘埃，
可叹这新生的白发。
古往今来，人生都如同寄居的旅舍，
我这漂泊湖海的人还未归家。
雨过天晴，船只争相渡河，
落花飞舞，鸟儿哀怨春光的流逝。
一片孤云飘向千里之外，
我每日徒然地烹煮鱼书，寄托思念。
英文翻译
My sleeves are half covered in dust and grime,
Lamentable, this newly sprouted hair of white.
All ages share this inn of fleeting time,
A man of lakes and seas, with no home in sight.
Boats vie to cross as rain clears from the sky,
Birds mourn the spring as falling blossoms fly.
A lone cloud drifts a thousand miles away,
Day after day, in vain, I cook fish, longing holds sway.
深度解构
在治理视角下，个体对生命周期的无力感。
诗意解析
诗意概括
诗人感叹羁旅漂泊、岁月催人，衣襟沾尘、白发新生。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理