句

作者：徐集孙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐集孙作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

莫言满眼无知己，耐久黄花是故人。

mò yán mǎn yǎn wú zhī jǐ， nài jiǔ huáng huā shì gù rén。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄨˊ ㄓㄐㄧˇ，ㄋㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄕˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ。

不要说满眼望去没有一个知己，

那经久耐寒的菊花便是我的老朋友。

Do not say there is no friend in sight,

The lasting chrysanthemum is my old companion bright.

将黄花人格化为故人，完成对耐久品质的认知深化。

诗人借菊花表达对坚贞友情的赞美，在孤寂中寻得知己慰藉。

意象：黄花 · 故人 · 眼

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐集孙，南宋后期江湖诗派诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗朝前后。他与当时众多科场失意或隐居不仕的文人交往酬唱，诗作多收录于陈起所刊《江湖集》中，是南宋中下层文人诗歌创作群体的代表之一，其作品反映了江湖诗派的典型风貌与时代气息。

东山书院编辑整理