湖上

作者：徐集孙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐集孙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不分雨色共晴光，每搅吟魂梦草塘。

bù fēn yǔ sè gòng qíng guāng， měi jiǎo yín hún mèng cǎo táng。

ㄅㄨˋ ㄈㄣㄩˇ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ，ㄇㄟˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ。

数日不来湖上看，西风次第水苍茫。

shù rì bù lái hú shàng kàn， xī fēng cì dì shuǐ cāng máng。

ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ，ㄒㄧㄈㄥㄘˋ ㄉㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄤㄇㄤˊ。

分不清是雨色还是晴光，

每每搅动我的诗魂，让我梦回那草塘。

好几日没来湖上观赏了，

西风渐起，湖水一片苍茫。

No distinction between the hues of rain and the light of sun,

Each time it stirs my poetic soul, dreaming by the grassy pond.

For days I have not come to gaze upon the lake,

The west wind, in turn, renders the waters vast and gray.

自然景观的变幻引发诗人对创作周期的思考。

描绘湖上景色变幻，触发诗人吟咏之思。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐集孙，南宋后期江湖诗派诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗朝前后。他与当时众多科场失意或隐居不仕的文人交往酬唱，诗作多收录于陈起所刊《江湖集》中，是南宋中下层文人诗歌创作群体的代表之一，其作品反映了江湖诗派的典型风貌与时代气息。

东山书院编辑整理