谪仙

我是蓬莱山上客，暂到人闲管春色。

wǒ shì péng lái shān shàng kè， zàn dào rén jiān guǎn chūn sè。

ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ， ㄗㄢˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。

谢家池馆耸吟魂，卓氏酒垆闲醉魄。

xiè jiā chí guǎn sǒng yín hún， zhuō shì jiǔ lú xián zuì pò。

ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˇ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄣˊ， ㄓㄨㄛ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄛˋ。

人闲春色将奈何，潋潋滟滟浓如波。

rén jiān chūn sè jiāng nài hé， liàn liàn yàn yàn nóng rú bō。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ， ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄅㄛ。

归来说与秦王女，麻姑偷去唱为歌。

guī lái shuō yǔ qín wáng nǚ， má gū tōu qù chàng wéi gē。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ ㄩˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄋㄩˇ， ㄇㄚˊ ㄍㄨ ㄊㄡ ㄑㄩˋ ㄔㄤˋ ㄨㄟˊ ㄍㄜ。