赠汪判官

庾郎酝藉本仙材，适自王家池上回。

yǔ láng yùn jiè běn xiān cái， shì zì wáng jiā chí shàng huí。

ㄩˇ ㄌㄤˊ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄢ ㄘㄞˊ， ㄕˋ ㄗˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄟˊ。

杨柳风前红蜡炬，芙蓉香畔白髯顋。

yáng liǔ fēng qián hóng là jù， fú róng xiāng pàn bái rán sāi。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄐㄩˋ， ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄢˋ ㄅㄞˊ ㄖㄢˊ ㄙㄞ。

便摇健笔挥诗藁，仍替衰翁倒酒罍。

biàn yáo jiàn bǐ huī shī gǎo， réng tì shuāi wēng dǎo jiǔ léi。

ㄅㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄟ ㄕ ㄍㄠˇ， ㄖㄥˊ ㄊㄧˋ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄟˊ。

说与泗州倪发勾，梦随淮水向东来。

shuō yǔ sì zhōu ní fā gōu， mèng suí huái shuǐ xiàng dōng lái。

ㄕㄨㄛ ㄩˇ ㄙˋ ㄓㄡ ㄋㄧˊ ㄈㄚ ㄍㄡ， ㄇㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ。