赠胡大夫

兵有三难，一曰难知。

bīng yǒu sān nán， yī yuē nán zhī。

ㄅㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄋㄢˊ， ㄧ ㄩㄝ ㄋㄢˊ ㄓ。

二曰难处，三曰难言。

èr yuē nán chǔ， sān yuē nán yán。

ㄦˋ ㄩㄝ ㄋㄢˊ ㄔㄨˇ， ㄙㄢ ㄩㄝ ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ。

眇忽精微。

miǎo hū jīng wēi。

ㄇㄧㄠˇ ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄨㄟ。

伟哉胡公，讲辨必精。

wěi zāi hú gōng， jiǎng biàn bì jīng。

ㄨㄟˇ ㄗㄞ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄥ， ㄐㄧㄤˇ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥ。

以兵为难，是为知兵。

yǐ bīng wéi nán， shì wéi zhī bīng。

ㄧˇ ㄅㄧㄥ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ， ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄓ ㄅㄧㄥ。

是为力学，是为老成。

shì wéi lì xué， shì wéi lǎo chéng。

ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ， ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ。

惜乎老矣，未见设施。

xī hū lǎo yǐ， wèi jiàn shī shī。

ㄒㄧ ㄏㄨ ㄌㄠˇ ㄧˇ， ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕ ㄕ。

其谁知公，胸中之奇。

qí shuí zhī gōng， xiōng zhōng zhī qí。

ㄑㄧˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄍㄨㄥ， ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄑㄧˊ。

弗施于兵，施于有政。

fú shī yú bīng， shī yú yǒu zhèng。

ㄈㄨˊ ㄕ ㄩˊ ㄅㄧㄥ， ㄕ ㄩˊ ㄧㄡˇ ㄓㄥˋ。

所在所居，斯民之幸。

suǒ zài suǒ jū， sī mín zhī xìng。

ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ， ㄙ ㄇㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄥˋ。