金编诵处无人见，玉洞题时有凤知。
昨夜忽然何处去，月中吟就白云诗。
吟仙
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐积作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
诵读金编仙章的地方无人得见，
题诗玉洞的时刻却有凤凰知晓。
昨夜你忽然去了何处？
在明月之下吟成了这首白云之诗。
英文翻译
Where golden scrolls are chanted, none may see;
When jade grotto's inscribed, the phoenix knows.
Last night, where did you suddenly flee?
Beneath the moon, a verse on white clouds grows.
深度解构
隐秘的认知活动在超越性存在中获得认同。
诗意解析
诗意概括
刻画仙人诵读金编玉册、凤鸟相知的幽隐超逸之境。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理