九重天路忽难通，谁与传书寄阆风。
鹤驭三千无处觅，银潢万丈一时空。
雪仙
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐积作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
通往九重天的道路忽然变得难以通行。
谁能替我传信寄往那阆风仙境呢？
驾驭仙鹤的三千仙踪无处寻觅。
万丈银河也在转瞬间变得空寂。
英文翻译
The path to the ninefold heavens is suddenly blocked and hard to pass.
Who will deliver my letter to the immortal realm of Langfeng?
Nowhere can I find the three thousand cranes that carry the immortals.
The vast Silver River, ten thousand fathoms deep, is empty in an instant.
深度解构
仙路阻隔映射认知边界，凸显超越局限的永恒追求。
诗意解析
诗意概括
描绘仙境难通、音信隔绝的怅惘，隐含对超脱尘世的向往。
格律
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理