雪 其一

淮上飞花正皓然，日车月御欲停鞭。

huái shàng fēi huā zhèng hào rán， rì chē yuè yù yù tíng biān。

ㄏㄨㄞˊ ㄕㄤˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ， ㄖˋ ㄔㄜ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄩˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ。

千形凛凛如无地，一片苍苍忽露天。

qiān xíng lǐn lǐn rú wú dì， yī piàn cāng cāng hū lù tiān。

ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄨˊ ㄉㄧˋ， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄏㄨ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ。

洞口似迷山路处，斗闲疑泛海槎年。

dòng kǒu sì mí shān lù chù， dòu xián yí fàn hǎi chá nián。

ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄙˋ ㄇㄧˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄔㄨˋ， ㄉㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄈㄢˋ ㄏㄞˇ ㄔㄚˊ ㄋㄧㄢˊ。

长瓢酒挹云泉酿，大轴诗题锦水牋。

cháng piáo jiǔ yì yún quán niàng， dà zhóu shī tí jǐn shuǐ jiān。

ㄔㄤˊ ㄆㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧㄤˋ， ㄉㄚˋ ㄓㄡˊ ㄕ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ。

僧舍手抔留煮茗，渔庵缾贮借烹鲜。

sēng shè shǒu póu liú zhǔ míng， yú ān píng zhù jiè pēng xiān。

ㄙㄥ ㄕㄜˋ ㄕㄡˇ ㄆㄡˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄩˊ ㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄆㄥ ㄒㄧㄢ。

喜余稻糁投饥喙，惭乏绨袍赠冻肩。

xǐ yú dào sǎn tóu jī huì， cán fá tí páo zèng dòng jiān。

ㄒㄧˇ ㄩˊ ㄉㄠˋ ㄙㄢˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ， ㄘㄢˊ ㄈㄚˊ ㄊㄧˊ ㄆㄠˊ ㄗㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄢ。

白里好张红步障，猛中宜摆绛戎旃。

bái lǐ hǎo zhāng hóng bù zhàng， měng zhōng yí bǎi jiàng róng zhān。

ㄅㄞˊ ㄌㄧˇ ㄏㄠˇ ㄓㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ， ㄇㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄤˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄢ。

扫开寥廓凭风帚，抉去纷纭忆剑仙。

sǎo kāi liáo kuò píng fēng zhǒu， jué qù fēn yún yì jiàn xiān。

ㄙㄠˇ ㄎㄞ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄡˇ， ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩˋ ㄈㄣ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ。

猎火正燃云有焰，旅庖何在突无烟。

liè huǒ zhèng rán yún yǒu yàn， lǚ páo hé zài tū wú yān。

ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄥˋ ㄖㄢˊ ㄩㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˋ， ㄌㄩˇ ㄆㄠˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄊㄨ ㄨˊ ㄧㄢ。

未应门外同袁子，曾买污莱数亩田。

wèi yīng mén wài tóng yuán zǐ， céng mǎi wū lái shù mǔ tián。

ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄗˇ， ㄘㄥˊ ㄇㄞˇ ㄨ ㄌㄞˊ ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄊㄧㄢˊ。