雪 其四

诸少逸驾追无前，我乘驽马持短鞭。

zhū shào yì jià zhuī wú qián， wǒ chéng nú mǎ chí duǎn biān。

ㄓㄨ ㄕㄠˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨㄟ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ， ㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄋㄨˊ ㄇㄚˇ ㄔˊ ㄉㄨㄢˇ ㄅㄧㄢ。

更添一老爱白雪，但开两眼寻青天。

gèng tiān yī lǎo ài bái xuě， dàn kāi liǎng yǎn xún qīng tiān。

ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄌㄠˇ ㄞˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ， ㄉㄢˋ ㄎㄞ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ。

诗中戈矛欲挥我，君家伯仲空忘年。

shī zhōng gē máo yù huī wǒ， jūn jiā bó zhòng kōng wàng nián。

ㄕ ㄓㄨㄥ ㄍㄜ ㄇㄠˊ ㄩˋ ㄏㄨㄟ ㄨㄛˇ， ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ。

摇笔吟哦有裂管，倒囊抖擞无遗牋。

yáo bǐ yín é yǒu liè guǎn， dǎo náng dǒu sǒu wú yí jiān。

ㄧㄠˊ ㄅㄧˇ ㄧㄣˊ ㄜˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ， ㄉㄠˇ ㄋㄤˊ ㄉㄡˇ ㄙㄡˇ ㄨˊ ㄧˊ ㄐㄧㄢ。

谁知群形消即露，却还本质污与鲜。

shuí zhī qún xíng xiāo jí lù， què huán běn zhì wū yǔ xiān。

ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˊ ㄌㄨˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄣˇ ㄓˋ ㄨ ㄩˇ ㄒㄧㄢ。

田庐有蓬尚塞户，樵衣无布堪补肩。

tián lú yǒu péng shàng sāi hù， qiáo yī wú bù kān bǔ jiān。

ㄊㄧㄢˊ ㄌㄨˊ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ ㄕㄤˋ ㄙㄞ ㄏㄨˋ， ㄑㄧㄠˊ ㄧ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄅㄨˇ ㄐㄧㄢ。

群儿上垄刍且牧，孤戍曝日旗与旃。

qún ér shàng lǒng chú qiě mù， gū shù pù rì qí yǔ zhān。

ㄑㄩㄣˊ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄥˇ ㄔㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄨˋ， ㄍㄨ ㄕㄨˋ ㄆㄨˋ ㄖˋ ㄑㄧˊ ㄩˇ ㄓㄢ。

人闲安得真洞府，空中失脚飞神仙。

rén jiān ān dé zhēn dòng fǔ， kōng zhōng shī jiǎo fēi shén xiān。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄢ ㄉㄜˊ ㄓㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ， ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄕ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ。

明月随来会星弁，白云迎去升紫烟。

míng yuè suí lái huì xīng biàn， bái yún yíng qù shēng zǐ yān。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ， ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄕㄥ ㄗˇ ㄧㄢ。

溪湾留下断虹卧，山阴亦有玲珑田。

xī wān liú xià duàn hóng wò， shān yīn yì yǒu líng lóng tián。

ㄒㄧ ㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄛˋ， ㄕㄢ ㄧㄣ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧㄢˊ。