雪 其三

侯款诸祠方彻奠，车回五骏既投鞭。

hóu kuǎn zhū cí fāng chè diàn， chē huí wǔ jùn jì tóu biān。

ㄏㄡˊ ㄎㄨㄢˇ ㄓㄨ ㄘˊ ㄈㄤ ㄔㄜˋ ㄉㄧㄢˋ， ㄔㄜ ㄏㄨㄟˊ ㄨˇ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧˋ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄢ。

云如大练生淮浦，雪似繁星落楚天。

yún rú dà liàn shēng huái pǔ， xuě sì fán xīng luò chǔ tiān。

ㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄨˇ， ㄒㄩㄝˇ ㄙˋ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ。

有客弄花知乐岁，何人感物惜流年。

yǒu kè nòng huā zhī lè suì， hé rén gǎn wù xī liú nián。

ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄌㄜˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄢˇ ㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ。

南城病仆惟沽酒，西郭诗章但买笺。

nán chéng bìng pú wéi gū jiǔ， xī guō shī zhāng dàn mǎi jiān。

ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄆㄨˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ， ㄒㄧ ㄍㄨㄛ ㄕ ㄓㄤ ㄉㄢˋ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄢ。

隠伏急因明处见，垢污多自夜来鲜。

yǐn fú jí yīn míng chù jiàn， gòu wū duō zì yè lái xiān。

ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧˊ ㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄍㄡˋ ㄨ ㄉㄨㄛ ㄗˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢ。

佣将粺谷才糊口，拾去濡薪未息肩。

yòng jiāng bài gǔ cái hú kǒu， shí qù rú xīn wèi xī jiān。

ㄩㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˋ ㄍㄨˇ ㄘㄞˊ ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ， ㄕˊ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄢ。

白面韝鹰红锦臂，乌山围兽赤缯旃。

bái miàn gōu yīng hóng jǐn bì， wū shān wéi shòu chì zēng zhān。

ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄡ ㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧˋ， ㄨ ㄕㄢ ㄨㄟˊ ㄕㄡˋ ㄔˋ ㄗㄥ ㄓㄢ。

却燃灯坐疑为梦，欲上楼看恐有仙。

què rán dēng zuò yí wéi mèng， yù shàng lóu kàn kǒng yǒu xiān。

ㄑㄩㄝˋ ㄖㄢˊ ㄉㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧˊ ㄨㄟˊ ㄇㄥˋ， ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄎㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ。

玉镜台前侵皓月，碧纱窗外弄青烟。

yù jìng tái qián qīn hào yuè， bì shā chuāng wài nòng qīng yān。

ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄏㄠˋ ㄩㄝˋ， ㄅㄧˋ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄢ。

树头还有鸿栖否，船是寒沙水畔田。

shù tóu hái yǒu hóng qī fǒu， chuán shì hán shā shuǐ pàn tián。

ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄈㄡˇ， ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄢˋ ㄊㄧㄢˊ。